Grass-valley KayakDD v.6.1.8 User Manual

KayakDD MEZCLADOR DIGITAL DE PRODUCCIÓN Manual de Operación Versión de Software 6.1.8 Junio 2003 the mos

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Figura 51 Subpanel de Efectos...

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.8 Funciones de Encadenado Dependiendo de la Preselección de Snapshot o Timeline Boton Snapshot presel

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.9 Otras Funciones de Botones 3.8.9.1 Trans dur (Duración de Auto-transición) Introduce la duración

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.10 Edición de Timeline 3.8.10.1 Componentes de una Timeline Una Timeline se almacena como una cadena

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Manual de Operación – Rev. 0 103

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 104 Manual de Operación – Rev. 0

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Manual de Operación – Rev. 0 105

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Dado el numero limitado de botones solo algunos de los objetos descritos abajo se pueden insertar y editar e

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.10.4 Funcionalidad de los Botones en Modo Edit Nota: Las modificaciones de una Timeline existente s

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 1 / ← El botón ← permite una selección sucesiva de objetos individuales de la Timeline. Cambia la posición d

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.10.5 Cambiar el Tiempo de Mantenimiento de un Snapshot o Keyframe Se utiliza el siguiente procedimi

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Manual de Operación – Rev. 0 11

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.10.9 Insertar un Lazo en una Timeline Existente Se utiliza el siguiente procedimiento: • Seleccionar

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.9 MaKe En modo MaKe el Subpanel Effects sirve para grabar o reproducir Macros del Panel. El número de m

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.9.2 Llamar un Macro Hay dos formas básicas para seleccionar un registro para llamar un macro. 3.9.2.1 Mo

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.10 Subpanel Menú HomeMenuLockLastMenuLiveModeUser1User2User3User4 Figura 53 Subpanel de Menú.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.10.4 Last Menu (Ultimo Menú) Te lleva de nuevo al ultimo menú, permitiendo cambia entre dos menús con un

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 4 Visión de Conjunto a los Menús 4.1 Introducción El panel Menú del KayakDD proporciona capacidades que

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 4.1.2 Touch Screen (Pantalla Táctil) ¡PRECAUCION! No aplique ningún objeto afilado o rígido (ningún bolígr

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 4.1.4 Organización y Componentes de la Pantalla Los menús del KayakDD dependen del contexto. Muestran d

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 4.1.5 Data Pads y Touch Buttons (Botones Táctiles) Los menús del KayakDD hacen frecuente uso de data pads.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 4.1.6 Menu Title (Menú Título) El titulo del menú es idéntico en todos los menús del KayakDD. La parte

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 12 Manual de Operación – Rev. 0

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 4.1.11 Botones de Funciones Adicionales En el menú Keyer, algunas funciones están disponibles para todas l

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 4.1.14 Teclado alfanumérico Al tocar una tecla para un parámetro de texto se lanza un teclado alfanuméri

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 4.1.15 Interacciones de Menú y Panel El panel principal y el panel Menú operan como un único todo, y por

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5 Visión de Conjunto del Menú En este capitulo, se presentan figuras de los menús del Sistema KayakDD p

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.1 Menú Home El menú Home (Figure 59) se utiliza para acceder a los menús del KayakDD. Toca el botón del me

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.1.1 Botones del Menú Home Al pulsar (SPOP) algunos botones del panel principal abrirán automáticament

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 126 Manual de Operación – Rev. 0

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.2 Menú de Mates El menú Matte te da el control sobre el color, el tipo y apariencia del mate. No hay co

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3 Menús de los Keyers Las selecciones de Keyer como el tipo de key, Key Invert, Matte Fill, se pueden hac

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3.1 Menú Mode El menú Mode permite ver o seleccionar el tipo de key para cualquiera de los cuatro key

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 1 Prefacio 1.1 Acerca de este Manual Este Manual de Operación del KayakDD esta diseñado para operadores

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3.2 Chroma Key Cuando se selecciona chroma, el menú (Figura 62) mostrará un resumen de todos los valores

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3.3 Preset Pattern El Preset Pattern utiliza un generador de patrones de wipe, en lugar de una señal K

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3.4 Menú Keyer Priority (Prioridad del Key) Al pulsar el botón de la subcategoría Priority Misc se lanza

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3.5 Menú Keyer Mask (Mascara de Key) Al pulsar el botón de la subcategoría Mask se lanza el menú Mask

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3.6 Fuentes de Mascara Para cada tipo de mascara (Force o Inhibit) están disponibles cinco fuentes de mas

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3.6.3 Wipes Complejas 1 y 2 Una mascara puede generarse con una fuente de wipe compleja. Hay dos gen

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3.6.5 Botón Mask On (Mascara Activada) La mascara puede activarse o desactivarse con el botón Mask On.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.4 Menús de Wipe Los menús de Wipe permiten seleccionar y modificar los patrones de wipe. Los menús de

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Figura 154. Matriz de Conmutación de Wipe Típica y Puntos de Uso 138 Manual de Operación – Rev. 0

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.4.2 Menú de Selección de Patrón Al tocar el botón Pattern se lanza la paleta de formas de wipe dispon

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 14 Manual de Operación – Rev. 0

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.4.3 Menú de Modificación de Patrón Los otros tres botones de la ventana Wipe Generator lanzan los modifi

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.4.3.2 Mix, Ratio, Rotate, Split, Aspect (Mezcla, Proporción, Rotación, División, Aspecto) Mix Type y

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.4.3.3 Mod, Lock, Wave, Amp, Freq (Modulación, Bloqueo, Onda, Amplitud, Frecuencia) Permite el activar y

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.5 Otros Menús Cuando se actualiza el software del KayakDD aparecerán nuevos menús adicionales, subcateg

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6 Operación del Sistema 6.1 Introducción El KayakDD se opera utilizando controles de botón y palanca en el

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.2 Controles del Menú Mate Utiliza el siguiente procedimiento para cambiar los ajustes de los mate en c

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 1. Pulsa el botón Base Color y utiliza los tres mandos a la derecha para ajustar Hue, Saturation, y Luminan

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.3 Keyer Priority (Prioridad del Key) Los mezcladores de video con solo dos keyers por banco utilizan u

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.3.2 Hacer un Transición Entre Diferentes Prioridades de Key Las transiciones de prioridad de Key utiliz

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Menú de Prioridad del Keyer, Pila Siguiente Seleccionada 7. Selecciona el tipo de transición, utiliz

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2 Concepto 2.1 Introducción En general, cualquier mezclador de video recibe múltiples entradas de vídeo,

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.4 Notas de la Operación del Chroma Key Los Chroma Keyers del KayakDD destacan con sus potentes controles.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.4.2 Hacer un Chroma Key Utilizando Auto Setup 1. Vete el menú de modo de Keyer pulsando el boton Key

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7. Si es aceptable el Chroma Key, esta hecho. Si el escenario, la iluminación, u otras condiciones impiden

KayakDD – Mezclador Digital de Producción comprender que hacen los controles del Chroma Key te ayudarán a decidir que ajustes son necesarios para c

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.4.5 Supresión Primaria La supresión primaria es el parámetro mas critico del Chroma Key, y el mas fácil

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2. Ajusta la supresión primaria Hue, Selectivity, Chroma, y Luma (Matiz, Selectividad, Croma, Luminancia

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.4.6 Controles de Key El propósito de ajustar Clip Hi y Clip Low es el de conseguir el agujero adecuado a

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3. Ajusta Clip Hi para que todas las zonas de los objetos del foreground sean blancas. Si se ajusta Cli

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.4.8 Suppression de Color Secondary La supresión de color Secondary mejora el color de las zonas transluc

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2. Ajusta la supresión secundaria Hue y Selectivity para que se vean afectadas las zonas translucidas de

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.3 Installation (Instalación - Ajustes de Ingeniería) Los Ajustes de Ingeniería controlan como se comporta

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.4.9 Otros Controles de Chroma Key Al pulsar el botón Other aparecen controles adicionales de Chroma Key

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 6.5 Pattern Mix (Mezcla de Patrones) El KayakDD puede combinar los generadores de wipe (Wipe1 y Wipe2),

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 162 Manual de Operación – Rev. 0

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7 Programa Sidepanel 7.1 Introducción El programa Sidepanel en un programa basado en Windows, que se ut

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.1.1 Glosario del Sidepanel Button Elemento de control de la interfaz gráfica de usuario que por aspect

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Una definición de las diversas áreas de un diálogo de control aparece en el siguiente diagrama: 7.1.3

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.1.4 Fixed Softkeys Estos botones tienen la misma función en la mayoría de los menús. Estos botones abren

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.1.4.3 Lock Menu (Bloqueo de Menú) Mientras este botón esté activado, las funciones de Auto Menu perm

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.1.5 Bar Graphics (Barra Gráfica) Una barra gráfica visualiza parámetros con una gama (analógica) de valo

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.1.6 Digipot Designator (Designador de Digipot) Un designador de Digipot es un elemento de control que

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.5 Personality Settings (Ajustes Personalizados) Los Ajustes Personalizados permiten al usuario persona

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.1.8 Cajas de Listas y Tarjetas Índice Las cajas de listas se utilizan para visualizar y cambiar listas d

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.1.9 Teclado Cuando se pide al usuario que introduzca un carácter, se puede seleccionar un teclado (QUE

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Al pulsar dos veces sobre un botón se modifica el ultimo Slider que fue modificado con el ratón o un digipot

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.1.10 Uso del Ratón El menú también puede ser controlado mediante un ratón. Al hacerlo así, todas las

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.1.12 Grupos de Menú y Jerarquía El menú raíz es el menú Status. Desde Status pueden ser seleccionados co

KayakDD – Mezclador Digital de Producción En algunos casos es necesario para una operación rápida y apropiada que el menú en el contexto de un obj

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.2 Menú Startup Después de encender el panel de control del mezclador aparece el menú Startup con el logo K

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.2.1 Selección del Cofre Al pulsar el botón Main Frame se llama una caja de lista en la que aparecen l

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.2.3 Close / Minimize / Shut Down (Cerrar / Minimizar / Apagar) • Close Con un clic (botón o ratón) se

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.3 Menú Status El menú raíz es el menú Status. Desde Status pueden ser seleccionados los menús de nivel

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.6 Camino de la señal 2.6.1 Entradas y Fuentes Las señales de video entrantes se conectan al KayakDD a t

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.3.1 Selección de los Menús M/E Main M/E1 - M/E2 - M/E3- P/P Pulsar el botón de diálogo asociado para se

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.3.4 Attached Macros (Macros Asociados) Se pueden acceder a este menú de dos formas: • a través del

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.4 Menú M/E 7.4.1 Menú M/E Main La zona interior del dialogo muestra el estado de la etapa M/E respec

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.4.1.1 Selección del Tiempo de Duración de la Transición • Pulsa el campo Duration • Introduce el va

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • All stop Pulsa el botón de función asociado para parar o restablecer las siguientes funciones: - detiene

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • BlkPST Mode El botón BlkPST Mode permite la selección de diferentes modos de encadenado: Para selecci

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Limit Set Los botones Limit set y Limit on sirven para crear transiciones parciales reproducibles. Este

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.4.2 Menú Auto Times El menú permite establecer los tiempos de auto transición 7.4.2.1 Botones d

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.4.2.2 Botones de Función • Start Inicia la transición seleccionada en la caja de listas • Trigger P

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.4.3 Menú Color Background Manual de Operación – Rev. 0 189

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.6.4 Key Memory (Memoria de Key) Los parámetros de Key se pueden guardar con una memoria de key difere

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.4.3.1 Botones de Función • Delegate Para más detalles consulta la sección Introducción. • Matte 1

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Flat Matte 1 Flat matte 1 selecciona como salida el mate 1. • Flat Matte 2 Flat matte 2 selecciona

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.5 Menú Remote 7.5.1 Menú Principal 7.5.1.1 Botones de Diálogo • GPI-Out Selecciona el menú GPI-Ou

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • In Enable VTR Activa el control de VTR • In Enable Edit Activa el control desde el Editor • In E

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.5.2 Menú GPI-Out 7.5.2.1 Botones de Diálogo • Remote Vuelve al menú principal Remote • P-BUS Se

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.5.2.2 Botones de Función • Menu Lock Para más detalles consulta la sección Introducción • Trigger

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.5.3 Remote P-Bus 7.5.3.1 Botones de Diálogo • Remote Vuelve al menú principal Remote. • GPI Out

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.5.3.2 Botones de Función • Remote P-Bus / Trigger El Remote / P_Bus activa el disparo manual con el

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Remote P-Bus / Register Subdialogo de un disparo. El Register tiene estados específicos del dispositivo.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.6 Menú DVE Externo 7.6.1 Botones de Diálogo • Previous Menu Vuelve al menú anterior. Para má

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Publicado por Thomson Broadcast & Media Solutions GmbHenweg 9 4331 Weiterstadt, Germany Tel: +49

KayakDD – Mezclador Digital de Producción En la parte superior de la siguiente figura, el componente video de la fuente 2 esta seleccionada en el bus

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.6.2 Botones de Función • Menu Lock Para más detalles consulta la sección Introducción • DVE1 / DVE2

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.7 Menú Media Player 7.7.1 Menú MP Status El menú Status muestra el estado de hasta cuatro “Media

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.7.1.1 Botones de Diálogo • MP Clips Selecciona el menú Media Player Clip. • RAM Selecciona el menú

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.7.2 Menú Media Player Clip El menu Media Player Clip sirve para controlar un Media Server como VTR.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.7.2.2 Botones de Función • Start Clip Carga el clip elegido en el Media Server • Update Cliplist Up

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.8 Menú Installation 7.8.1 Menú de Instalación Principal El menu principal mostrará el panel de con

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Previous Menu Vuelve al menú anterior. Para más detalles consulta la sección Introducción. 206 Manual d

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.8.1.2 Salvar Datos Preseleccionados de Operación Salvar datos de operación como preselecciones de usu

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.8.2 Menú Install E-Box 7.8.2.1 Botones de Diálogo • Install Selecciona el menú principal Install

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.8.2.2 Botones de Función / Tarjetas Índice • Copy Con el botón Copy es possible almacenar o crgar l

KayakDD – Mezclador Digital de Producción estado contrario al actual estado de la fuente seleccionada actualmente, entonces el botón del punto de c

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Input La solapa Input sirve para ajustar los parámetros de transferencia de nombres y el Software Patch

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • GPI Ficha para modificar los parámetros GPI Selecciona Modify para determinar si se está utilizan

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • GPO Ficha para seleccionar y modificar los parámetros GPO Selecciona Modify para cambiar los parámet

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • DVE Ficha para seleccionar y modificar los parámetros DVE Para más detalles consulta la sección I

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Router Ficha para seleccionar y modificar los parámetros de la matriz Se pueden seleccionar dos prot

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Ext DSK Ficha para la instalación de los parámetros DSK Para más detalles consulta la sección Dow

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Aux Bus Ficha para el ajuste de los parámetros de los Aux Bus Todos los buses del XtenDD están en fa

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Tally Ficha para seleccionar los puertos Tally y configurar las direcciones de las cajas MI-3040 P

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Pulsa el botón Tally Out Assignment para abrir una nueva página de dialogo para Tally Assignment (Asociación

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Aux CP Ficha para instalar los Paneles de Control Auxiliares conectados en el cofre. Para más detalle

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.7.1 Buses Alternativos y Delegación n Muchos mezcladores de generaciones anteriores tenían M/Es equipado

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Ext Aux Ficha para seleccionar y modificar los parámetros ExtAux (Auxiliares externos). Activa la po

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • UMD Ficha para instalar los UMD (Displays Bajo Monitor) y establecer el modo tally. Para más deta

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Machine Parámetros de instalación de máquinas (e.g. VTR) para Machine Control y VTR Emulation. Los a

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Editor Ficha para cambiar los parámetros de Editor. Para más detalles consulta la sección “Contro

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • P-Bus Parámetros de ajuste de P-Bus. El menú Install E-Box / P-Bus ( = Peripheral Bus) define las máqui

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.8.3 Menú Install Panel 7.8.3.1 Botones de Diálogo • Install Selecciona el menú principal Instal

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.8.3.2 Botones de Función / Index Cards • Menu Lock Para más detalles consulta la sección Introducción

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Global Tarjeta índice para cambiar ajustes de panel generales y para el ajuste de los fader. Fade

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • UPK (Botones programables por el usuario) En esta ficha, se pueden asignar muchos botones del panel para

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Las siguientes funciones son programables para los botones respectivos de mas arriba: • Default functio

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.7.4 Salidas Los mezcladores de producción de vídeo generan varias salidas de vídeo (Programa, Previo,

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • UMD Ficha para instalar los displays bajo monitor y ajustar el modo tally. Para más detalles consult

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Sat Panel Ficha de instalación del Satellite Panel RSAT. Asigna un número de Puerto y el tipo de p

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.9 Menú System 7.9.1 Botones de Diálogo • Install Selecciona el menú principal Install. • E-Box

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.9.1.1 Drives (Unidades) El menú Drives define todas las unidades que se proporcionan con datos de a

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.9.1.2 Devices (Dispositivos) El nombre del dispositivo panel de control o cofre se puede renombrar uti

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.9.2 Menú Diagnosis 7.9.2.1 Botones de Diálogo • Install Selecciona el menú principal Install. •

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.9.2.2 Activar/Desactivar el Menú Diagnosis • Diagnose Enable Activa / Desactiva el diagnóstico del

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10 Menú Configuration 7.10.1 Menú Principal Config El menú principal de aplicación esta diseñado p

KayakDD – Mezclador Digital de Producción La caja de lista, “Running Applications” muestra todas las aplicaciones en uso conocidas del cofre conectado

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.1.2 Botones de Función • Join Esta función se utiliza para unir el Sidepanel local a la aplicaci

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.8 Recursos Compartidos y Punto de Uso El KayakDD puede compartir recursos para su uso en diferentes sitio

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Menu Lock Para más detalles consulta la sección Introducción • Stop Detiene la aplicación en uso donde

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.2 Copy Config (Copiar Configuraciones) • Simple Para salvar o intercambiar aplicaciones o datos e

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.3 Menú Config Copy Simple En el menú Copy Simple, se copian aplicaciones completas. El menú muestra l

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Change Devices Asigna un dispositivo diferente (E-Box, Panel) a la aplicación actualmente seleccionada

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.4 Menú Config Copy Detailed En el menú Copy Detailed, los ficheros seleccionados pueden copiarse entr

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Show Names Muestra los nombres de los objetos de los ficheros. • Copy Direction Cambia la direcció

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.5 Menú Config E-Box 7.10.5.1 Botones de Diálogo • Config Selecciona el menú Config • Panel

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.5.2 Botones de Función • Menu Lock Para más detalles consulta la sección Introducción • Cursor

KayakDD – Mezclador Digital de Producción A cada entrada de vídeo se le puede asignar un canal interno de audio. Esto se indica en la tercera lista.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción PGM/PST permite controlar los dos buses como EXT AUX BUSSES. Cuando se conmutan en estos y simultáneame

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.9 Transiciones Una transición es un cambio desde una imagen a otra. El KayakDD soporta tres tipos básic

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Global Ficha para configuraciones Global Con el botón Modify se seleccionan los siguientes parámetro

KayakDD – Mezclador Digital de Producción síncronos y la señal de relleno de un keyer es asíncrona, el séller activo se desactiva. Si Background/Pr

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Input Ficha para configuraciones de entrada. Las entradas que pertenecen a la propia aplicación están

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • GPI Ficha de los ajustes de GPI Haciendo doble clic o pulsando llama un menú desplegable y en algu

KayakDD – Mezclador Digital de Producción GPI Functions: None: GPI no tiene función. Command: Código del comando definido por el usuario. Consul

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • GPO Ficha para ajustes de GPO. Se pueden asignar nombres a los GPOs con el botón Modify. Manual de

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Aux CP Ficha para la configuración de los paneles de control Auxiliares conectados al cofre XtenDD Ab

KayakDD – Mezclador Digital de Producción AUX n - M/E Bus - P/P Bus: Estos botones delegan el AUX-CP a la selección de punto de cruce para el bus

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Assign: Hay tres modos de asignación: Cuando el Aux Control Panel se utiliza para la selección de puntos d

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Assign Mueve ambos cursores hacia abajo. • Assign None Mueve el cursor de la tabla derecha hacia aba

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.9.3 Full Additive Mix (Mezcla Aditiva Total) Full Additive Mix (FAM) es una transición por mezcla especi

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • ME Ficha para configuraciones globales de M/E1, M/E2, M/E3 y P/P Edit Input Name: El botón solo se

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Con el botón Modify se pueden seleccionar los siguientes parámetros: - Look-Ahead PVW - Define la señal

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Editor Ficha para configuraciones de edición. Para más detalles consulta el Manual de Instalación 26

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Aux Name Ficha para nombrar los Ext Aux Bus. Esta ficha se utiliza si quieres tener nombres de fue

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Aux Couple Ficha para emparejar los buses auxiliares con otros buses del mezclador (maestros). Si se camb

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Subst. Table Ficha para generar y editar una tabla de sustitución. La ficha contiene 15 tablas de

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • DVE Ficha para los ajustes del DVE. Para el control del DVE, los buses auxiliares que suministran las

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Title Ficha de ajuste de Title. Estos elementos de ajuste permiten activar diferentes líneas auxil

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.6 Menú Config Panel 7.10.6.1 Botones de Diálogo • Config Selecciona el menú Config • E-Box Se

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.6.2 Botones de Función / Fichas • Make Memo Ficha para Make Memo. Make Memo puede almacenar cont

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.9.6 Preset Black (Transición por Negro) Preset Black es un tipo especial de transición, donde la imag

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Cursor Up/Down Los softkeys de cursor vertical y el digipot de cursor vertical se utilizan para navegar d

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Assign Ficha para la asignación de entrada. El menú puede seleccionarse sólo cuando está asociado un p

KayakDD – Mezclador Digital de Producción los botones que están asignados a la entrada actualmente marcado en la caja Input. La columna 2 es la lista

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Reset Assign Restaura la asignación de los siguientes estados: Abre una solapa con algunas asignaci

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • AUX CP Ficha para la configuración de los Paneles de Control AUX conectados al panel de control. Modi

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • AUX-CP Enable En el menú Remote, los AUX-CP pueden habilitarse o deshabilitarse. En estado deshabilita

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Insert: Insert new comm. at select. Inserta un comando vacío en la línea anterior del comando seleccion

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Principios del Editor de Macros: Con el editor de macros puedes ver y editar el contenido de un macro.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Dependiendo de si el comando funciona con switch value, analog value o events (valores de conmutación, analó

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Analog value (e.g. Wipe Border Width): set by value Selecciona el modo de rotación a un valor fijo.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.9.11 Pila Actual y Siguiente El KayakDD utiliza la técnica de pila actual y siguiente para transiciones

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Event (e.g. Transition Cut): Trigger Para este tipo solo hay una selección posible: Disparar el evento 28

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.7 Menú Attached Macros 7.10.7.1 Botones de Diálogo • Config Selecciona el menú Config • E-B

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.10.7.2 Visor de Attached Macros (Macros Asociados) Se pueden acceder a este menú de dos formas: • a tr

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Tipos de paneles disponibles: Selecciona automáticamente el tipo panel conectado! Flechas Left/Right

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Display de Asociaciones: Si un macro esta asociado a un botón en una sección especifica (e.g. fila Aux, fil

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.11 Menú Personality El menú permite ajustes personales para el panel y el (PC y display). Con el

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Panel Ficha para ajustes del panel. Son seleccionables los siguientes ajustes: Beeper On /

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • SidePanel Ficha para ajustes del Sidepanel. Son seleccionables los siguientes ajustes: TFT Itensi

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.12 Menú TiM/E Memo 7.12.1 Menú TiM/E Memo Select El menú Select permite seleccionar directamente los

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.12.1.2 Botones de Función • Delegate Si este botón está pulsado, el usuario puede seleccionar otro T

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10 Keying (Llave) Keying inserta parte de una imagen en otra para crear una imagen compuesta. Keying im

KayakDD – Mezclador Digital de Producción define memo que está implícitamente guardada dentro de los snapshots y timeline. 290 Manual de Operación –

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Cut – Si se selecciona un snapshot: Recall – Si se selecciona un timeline: Timeline Play • Auto Si e

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Rename Renombra el registro actualmente seleccionado. El usuario puede renombrar los nombres de 4, 8 y 2

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.12.2 Menú Define Memo El menú indica que recursos de mezclador están almacenados en snapshots y ti

KayakDD – Mezclador Digital de Producción El objeto X-Bar en el menú Define Memo tiene las sub-entradas pgm y pst. Entonces, las fuentes de PGM y las

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.12.3 Menú Edit 7.12.3.1 Botones de Diálogo • Define Selecciona el menú Define • Previous Me

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.12.3.2 Botones de Función • View ON: si el usuario va a editar una timeline, entonces verá los resulta

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Exchange Buttons: Esta función cambia solo los valores que tengan un cierto valor. Para concretar este v

KayakDD – Mezclador Digital de Producción • Mark Este botón permite la selección de un rango en el timeline. Si se selecciona un rango, el botón Mod

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.12.3.3 Visión de Conjunto a los Objetos y Entrada de Parámetros La siguiente sección da un repaso de

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Contenidos Página 1 Prefacio ...

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10.1 Ejemplo de Matte Fill Key (Key con Relleno Mate) Una de las primeras técnicas de key era utilizar u

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Wait Frames: Parámetros: Frames Wait GPI: Parámetros: GPI No. Loop End: El lazo se puede cambiar ta

KayakDD – Mezclador Digital de Producción TriggerP-Bus Trigger: Parámetros: Trigger No Machine 1: recall, no recall : Machine 24: reca

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.13 Menú Aux El menú Aux permite seleccionar las fuentes de los buses auxiliares individuales internos

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Manual de Operación – Rev. 0 303

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 304 Manual de Operación – Rev. 0

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 8 Glosario Auto Transition Transición Automática Una transición con una duración predeterminada inici

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Clip Recorte Un ajuste de nivel de umbral al cual se compara el atributo de key (luminancia, crominancia

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Delegate Delegación La asignación de controles del panel a una función de operación particular. Algunos

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Flip-Flop Intercambio Una transición donde las fuentes seleccionadas en los buses de background (por ejemp

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Key Key Un efecto donde una parte de la escena de fondo es sustituida por un nuevo vídeo. Las señales

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10.2 Shaping Video En el ejemplo anterior de matte key, la señal Key Fill era un color a pantalla comp

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Luminance Key Key de Luminancia Un efecto de key en el cual las zonas de la señal Key Cut que son mayores

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Preset Bus Bus de Preselección Una fila de botones utilizados para seleccionar la fuente de vídeo que

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Serial Interface Interfase Serie Un interfase que permite al mezclador ser controlado remotamente por un

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Tally Tally Una luz que se ilumina para indicar que el botón asociado ha sido seleccionado o para ind

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 314 Manual de Operación – Rev. 0

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10.4 Clip and Gain (Recorte y Ganancia) La operación Clip and Gain selecciona un umbral del video Key Cu

KayakDD – Mezclador Digital de Producción En el KayakDD, Gain tiene un valor porcentual. Un valor de Gain del 50% requiere un cambio de luminancia

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10.7 Señales de Key S-Shaped En el KayakDD, se aplica una función S-shaping a los bordes de los Luminanc

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Con el Still Store (Memoria de Imagen Fija) del KayakDD, la señal de mascara puede ser un Video o Key Fil

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10.9 Linear Key (Lineal) Un Linear Key utiliza normalmente señales de entrada Key Cut y Key Fill prepara

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10.10 Luminance Key y Self Key (Key de Luminancia y Key Propio) Un Luminance Key utiliza la luminanci

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10.11 Chroma Key Un Chroma Key es un key que detecta color (además de luminancia) en la imagen de video y

KayakDD – Mezclador Digital de Producción procesadas. Cuando las condiciones son ideales, es posible la supresión total del color de fondo y el agu

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10.12 Supresión del Color Primario y Secundario ...

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.10.15 Preset Pattern( Patrón Preseleccionado) Un Preset Pattern utiliza un generador de patrones de wipe

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Split Keys debería tratar normalmente al relleno como si no estuviera formateado dado que por definición

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Figura 16 Ejemplo de DPM Key Correctamente Formateado Figura 17 Key Incorrecto con Halo Oscuro 4

KayakDD – Mezclador Digital de Producción En este caso la entrada formateada esta mal formateada de nuevo, a veces denominado una double- multiply

KayakDD – Mezclador Digital de Producción En este caso el video sin formateo falla al no ser formateado en absoluto. Figura 20 Key Incorrecto co

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11 Conceptos sobre Efectos Digitales en 3-D La opción Transform Engine del KayakDD proporciona transla

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.1.2 Rotate (Rotación) La rotación de imagen alrededor de los ejes de referencia en las direcciones X,

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.1.4 Aspect (Aspecto) Escalado de los componentes X o Y de la imagen. Los cambios en el eje X afecta

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.2 Axis Location (Posición de los Ejes) La posición de los ejes del canal determina en centro para las

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.3 Source and Target Space (Espacio de Fuente y Objetivo) El KayakDD Transform Engine utiliza espac

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.7 Subpanel de Efectos...

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Si el canal esta controlado por un canal global, y el canal global ha sido rotado a su vez, una translación

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.4 Post Transform Space(Espacio Después de la Transformación) Post Transform (Post Xform) Es una fu

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.5 Front and Back, Near and Far (Frontal y Trasera, Cerca y Lejos) Las imágenes manipuladas por un Kay

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.7 Screen Coordinates (Coordenadas de Pantalla) El KayakDD Transform Engine tiene dos relaciones de

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Para cálculos de perspectiva el punto de vista del observador por defecto de fabrica esta a -16.67 unidades

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.8 Spin and Rotation Relationship (Relación entre Giro y Rotación) Es posible utilizar Spin y Rotat

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.9 Path Control (Control de Trayectoria) 2.11.9.1 Paths (Trayectorias) Los Keyframes (fotogramas clave

KayakDD – Mezclador Digital de Producción El concepto de trayectoria también se aplica a funciones que no mueven una imagen a través de la pantalla

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.9.3 Path Vectors (Vectores de Trayectoria) Con relación a la trayectoria entre Keyframes, cada Keyfra

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.10 Control de Tensión En el ejemplo inferior, los Keyframes forman un ángulo recto, tal que el con

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 5.3.6 Fuentes de Mascara ...

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Figura 36 Control de Tensión Ajustado a 1.0 En el ejemplo siguiente, el control TENSION se ajusta a -

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.11 Control Continuidad El ajuste de continuidad determina el ángulo de la trayectoria de entrada y

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Con una continuidad de -1.0, la trayectoria entre los Keyframes se hace línea recta, acelerando al entrar al

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 2.11.12 Control Bias El control BIAS determina si la trayectoria se estira hacia el Keyframe anterior o

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Con Bias ajustado a 1.0, la trayectoria se estira hacia el Keyframe siguiente. La entrada hacia y la salida

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Manual de Operación – Rev. 0 65

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3 Panel de Control 3.1 Visión de Conjunto Las fuentes se seleccionan en la sección de botones en la parte

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.2 Bus de Selección de Background blackwhite1132143154165 6 7 8 910Col111Col212Col3St1St3St2St4Shift

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.3 Selección de Bus Miscellaneous (Varios) La fila superior de esta sección es la fila de asignació

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.3.1.3 Entradas de los Still Stores Las entradas a los Stillstore se asignan en dos grupos, unshifted

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 7.5 Menú Remote...

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.4 Control Transition 3.4.1 Visión de Conjunto Cut2Cut1Cut3Cut4CutMix2Mix1Mix3Mix4AUtoCam130CG1 CG2 PB1

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.4.1.1 Main Transition Subpanel (Subpanel de Transiciones Principal) Están los controles de transición

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.4.2 Tipos de Transición Los botones de tipo de transición DPM, Add, Mix, Wipe, y User Tran seleccionan q

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.4.3 Realizar Transiciones Los botones Cut y Auto Trans y la Palanca se utilizan para realizar la tran

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Una transición Preset Black se puede cancelar pulsando el botón Preset Black por segunda vez. Si se cancela

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.5 Subpanel del Keyer BorderOnCursor AutoFGDFadeKeyInvertKey1Key4KeyOverInhibitMaskForceMaskKeyPV

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.5.2 Tipos de Key AddLin -Lum- LinChroma-KeyPresetPattern Figura 48 Botones de Tipo de Key Nota: L

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.5.3 Preset Pattern Key El botón Preset Pattern selecciona Preset Pattern, el cual corta un agujero en

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.5.4.3 Visión de Conjunto al Modo de Selección de Key Modo de Selección de Key Indicaciónn Operación idén

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.5.5 Ajuste Automático del Key 3.5.5.1 Auto El botón Auto sirve para iniciar varias funciones automáti

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 8 Manual de Operación – Rev. 0

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.5.5.3 Border On (Borde Activo) La función borde permite al usuario proporcionar a la señal de key un efe

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.5.6 FGD Fade Si la escena esta mal iluminada o tiene otros problemas, FGD Fade esta disponible para ay

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.5.9 Key Invert (Inversión de Key) El botón Key Invert invierte el sentido de la señal Key Control. Cuand

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Manual de Operación – Rev. 0 83

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.6 Subpanel del Posicionador DPMKeyWipeXLockKeyer 3 MaskWipe 2Wipe1Wipe2YLockCenterDelegateLockZLock

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.6.1 Posicionador El posicionador del sistema Kayak es un dispositivo de precisión con tres ejes. Movié

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.6.3 Delegación del Posicionador Ya que el posicionador se utiliza para muchas funciones diferentes, se n

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.6.4 Botones de Bloqueo de Ejes Activando los botones de bloque de los ejes X, Y, y Z individualmente

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.7 Subpanel de Efectos Ram MP7 <<INS8 #MODMaKeE-MEM4 <H TM5 ||TR TM6 >TRAJ9 >>DELAu

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Para realizar las diferentes tareas, el Effects Subpanel tiene 5 botones Delegation:: • DPM store, ed

KayakDD – Mezclador Digital de Producción Table of Figuras Figura 1 Buses con Puntos de Cruce ...

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.7.2.1 Funciones de los Botones 7 << rewind (rebobinado) 8 # stop, (parada) muestra la señal de e

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.7.2.3 Llamando un Still • Selecciona un número • Pulsa el botón Cut para llamar al Still 3.7.2.4

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.7.3 MP (Media Player) En modo MP el Effects Subpanel sirva para controlar maquinas externas. Estas puede

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.7.3.2 Otros Bank No funciona en modo MP. Auto Recall Cut/Pause Auto/Abort Manual de Operación – Re

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8 E-MEM En modo E-MEM el Effects subpanel sirva para almacenar y llamar estados y procesos del mezclador.

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.1 Definición de Terminos SNAPSHOT (SNAP) es un estado de mezclador o el estado de una parte del m

KayakDD – Mezclador Digital de Producción selecciona un registro. La letra secundaria NEXT de la tecla Enter se utiliza cuando se llama un registro as

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.2 Display Si no está seleccionada ninguna función de edición o almacenamiento, los indicadores de dig

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.3 Modo Bank Activo o Inactivo El modo Bank en el panel E-MEM permite acceder a un Snapshot o Timeline

KayakDD – Mezclador Digital de Producción 3.8.5 Selección de un Registro Durante su Llamada Cuando se llama un Snapshot o una Timeline, hay varia