Grass-valley TTV 1657D User Manual

CAMÉRA TTV 1657DTTV 1657D CAMERAMANUEL D’UTILISATIONUSER MANUALB1657D902CHead Office17, rue du Petit AlbiBP 8244 tel +33 1 34 20 70 0095801 Cergy Pont

10B1657D902CTHOMSON SECTION 2 - ENGLISH VERSIONCHAPTER 1MAIN CHARACTERISTICS ... 111CHAPTER

100 Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) Définitions des connecteursB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur6.3 - DÉFINITIONS DES

Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) 101Définitions des connecteurs THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Schéma de la par

102 Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) Définitions des connecteursB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur1 - Prise VTR/CCU 26

Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) 103Définitions des connecteurs THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000(niveau - 20 dBm

104 Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) Description des commandesB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur6.4 - DESCRIPTION DES C

Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) 105Signalisations THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20006.4.2 - Commandes externesa)

106 Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) Fonctions des commutateurs internes à la carte MASTER BOARDB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel

SECTION 2 - English version 107 THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CJuillet 2000SECTION 2 - ENGLISH VERSIONCONTENTSCHAPTER 1MAIN CHARACTERISTICS .

108 SECTION 2 - English versionB1657D902CJuillet 2000THOMSON TTV 1657DUser manual3.1.3 - Electrical settings ...

SECTION 2 - English version 109 THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CJuillet 2000(CTL) check ...

SECTION 1 - Version Française 11 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000SECTION 1 - VERSION FRANÇAISESOMMAIRECHAPITRE 1PRINCIPALE

110 SECTION 2 - English versionB1657D902CJuillet 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 1 - Main characteristics 111 THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000Chapter 1Main characteristics

112 Chapter 1 - Main characteristics B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 1 - Main characteristics 113 THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000Standards:• 625/50 PAL, Components,• 525/60 NTSC, Compone

114 Chapter 1 - Main characteristics B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manualConsumption (FIT):• IT 4/3 with 1.5" viewfinder: 18 W, w

Chapter 2 - Camera 115 THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000Chapter 2Camera2.1 - Description ...

116 Chapter 2 - Camera B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 2 - Camera 117Description THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.1 - DESCRIPTION2.1.1 - Right side987651234

118 Chapter 2 - Camera DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual1 - Accessory attachment (mic, lamp, etc.)2 - "MIC" co

Chapter 2 - Camera 119Description THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20005 - "VIDEO OUTPUT" socketThe video on this socket

12 SECTION 1 - Version FrançaiseB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur3.1.3 - Réglages électriques ...

120 Chapter 2 - Camera DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual2.1.2 - Front21345678

Chapter 2 - Camera 121Description THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20001 - Viewfinder mounting clamping ringTo uncouple the pillar

122 Chapter 2 - Camera DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manualNOTE: This filters are used in the cameras with the reference te

Chapter 2 - Camera 123Description THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20004 - Lens attaching ring5 - "WHT BLK" selector swi

124 Chapter 2 - Camera DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual6 - "+" "-" buttonThe purpose of these butto

Chapter 2 - Camera 125Description THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.1.3 - Left side21435

126 Chapter 2 - Camera DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual1 - Attaching pinCarrying strap attachment.2 - Female dovetailFo

Chapter 2 - Camera 127Description THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20005 - Left-hand operating controls1 - "F+" "F-

128 Chapter 2 - Camera DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual5 - "SAVE - ON": 2-stable position switch, places the

Chapter 2 - Camera 129Description THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.1.4 - Matching of CR and CB signals to BETACAM standardUE

SECTION 1 - Version Française 13 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20005.3.3 - Vérification du signal chrominance pendant l’enre

130 Chapter 2 - Camera DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual"DIGITAL PROCESS" (DP) board Version 1 (without daught

Chapter 2 - Camera 131Description THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000"DIGITAL PROCESS" (DP1 or DP2) board Version 2 (w

132 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual2.2 - CAMERA OPERATION2.2.1 - PrésentationIf there is no co

Chapter 2 - Camera 133Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.2.2 - GeneralMainly, the camera is operated by means

134 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual2.2.2.2 - Modification of operational setting 2.2.2.2.1 - G

Chapter 2 - Camera 135Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000• by successive operations of switch (1) towards "

136 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual2.2.2.3 - Permanent messages in viewfinderSome indications

Chapter 2 - Camera 137Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.2.3 - BalancesThe balances can be performed with the

138 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual2.2.3.2 - White balanceWhite balance is an automatic adjust

Chapter 2 - Camera 139Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.2.3.2.2 - Triggered automatic balanceCentre a white

14 SECTION 1 - Version FrançaiseB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

140 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual2.2.3.2.3 - Permanent automatic balanceIn this mode, balanc

Chapter 2 - Camera 141Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.2.4 - Selection of operating mode2.2.4.1 - "BAS

142 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual2.2.5 - Operation in "BASIC" modeMenu tree: SAVEO

Chapter 2 - Camera 143Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.2.6 - Operation in "CUSTOM" modeMenu treeC

144 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual2.2.7 - Cameraman operating functions with OCPIf the camera

Chapter 2 - Camera 145Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.2.8 - Description of operational settings2.2.8.1 - M

146 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual• DIAGNOSTIC: Function used to test correct operation of th

Chapter 2 - Camera 147Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000• MON CHARAC: Selection of presence (ON) or not (OFF)

148 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual"SKIN VIEW", refer to paragraph 2.2.8.3 - "S

Chapter 2 - Camera 149Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.2.8.2 - MARKER functions• PRGM MARKER 1: Used to sel

Chapitre 1 - Principales caractéristiques 15 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Chapitre 1Principales caractéristiques

150 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual- 100%: Safety zone represents 100% of the picture.• OPPOSI

Chapter 2 - Camera 151Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000- AUDIO: Recording audio level on channel 1 of VTR (wi

152 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual• on the camera "VIDEO OUT" output:- a black and

Chapter 2 - Camera 153Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.2.8.4 - CUSTOM FILE functionsRECALL CUSTOM FILE : Us

154 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual• FILE 2: Identical to "FILE 1", but for "CU

Chapter 2 - Camera 155Camera operation THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20002.2.9 - Status indications• ABL: Indicates whether &qu

156 Chapter 2 - Camera Camera operationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manualcamera).• ND.F: Indicates the neutral filter number on.• NE

Chapter 3 - Viewfinders 157 THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000Chapter 3Viewfinders3.1 - 4 cm viewfinder ...

158 Chapter 3 - Viewfinders B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 3 - Viewfinders 1594 cm viewfinder THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20003.1 - 4 CM VIEWFINDER3.1.1 - Controls and function

16 Chapitre 1 - Principales caractéristiques B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

160 Chapter 3 - Viewfinders 4 cm viewfinderB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manualThe "Video Level Indicator" is an indication

Chapter 3 - Viewfinders 1614 cm viewfinder THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20003.1.2 - Indicator lights1 - "PREVIEW" in

162 Chapter 3 - Viewfinders 4 cm viewfinderB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual• with a TTV 3505 (BVV5), the light flashes when a warn

Chapter 3 - Viewfinders 1634 cm viewfinder THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20003.1.4 - Mechanical settingsTo adapt the viewfinder

164 Chapter 3 - Viewfinders 4 cm viewfinderB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 3 - Viewfinders 16514 cm viewfinder THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20003.2 - 14 CM VIEWFINDER3.2.1 - Principal character

166 Chapter 3 - Viewfinders 14 cm viewfinderB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual3.2.3 - General descriptionMounting attachingSocket fo

Chapter 3 - Viewfinders 16714 cm viewfinder THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20003.2.4 - Description of controls1 - "ZEBRA MA

168 Chapter 3 - Viewfinders 14 cm viewfinderB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual2 - "PEAK" potentiometerAdjustment of pictur

Chapter 3 - Viewfinders 16914 cm viewfinder THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20003.2.5 - Fitting of viewfinder on mounting2 spring

Chapitre 1 - Principales caractéristiques 17 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Standards :• 625/50 PAL, Composantes,• 525

170 Chapter 3 - Viewfinders 14 cm viewfinderB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 4 - Lens 171 THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000Chapter 4Lens4.1 - Description of lens controls...

172 Chapter 4 - Lens B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 4 - Lens 173Description of lens controls THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20004.1 - DESCRIPTION OF LENS CONTROLSTYPICAL CA

174 Chapter 4 - Lens Description of lens controlsB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual1 - Zoom electrical remote control connectorThe e

Chapter 4 - Lens 175Optical pulling adjustment THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20004.2 - OPTICAL PULLING ADJUSTMENTLens (partial

176 Chapter 4 - Lens "RATIO CONVERTER" - "MANIFIER"B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual4.4 - "RATIO CONVERTER

Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) 177 THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000Chapter 5Video recorder TTV 3505 (BVV5)5.1 - Pr

178 Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) 179Principal characteristics of the video tape-recorder THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembr

18 Chapitre 1 - Principales caractéristiques B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurSuperpositions (*) :Zone 1 : 20 ns - Zone 2 :

180 Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) Principal characteristics of the video tape-recorderB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manua

Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) 181Before recording THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20005.2 - BEFORE RECORDING• Place

182 Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) Before recordingB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual• the R, G, B video output levels b

Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) 183Before recording THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000The video level indication can

184 Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) Before recordingB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

185 Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) Before recordingB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual5.2.3.2 - Recording audio level adj

186 Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) Before recordingB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual5.2.3.3 - Monitoring of audio level

Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) 187Before recording THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000Set the "F-RUN/SET/R-RUN&

188 Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) RecordingB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual5.3 - RECORDING5.3.1 - Start and end of re

Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) 189Check after recording THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20005.4 - CHECK AFTER RECORDI

Chapitre 2 - Caméra 19 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Chapitre 2Caméra2.1 - Description ...

190 Chapter 5 - Video recorder TTV 3505 (BVV5) Check after recordingB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 6 - Rear adapter (CA25) 191 THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000Chapter 6Rear adapter (CA25)6.1 - Connections ...

192 Chapter 6 - Rear adapter (CA25) B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual

Chapter 6 - Rear adapter (CA25) 193Connections THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20006.1 - CONNECTIONSA special manual is supplied

194 Chapter 6 - Rear adapter (CA25) Views of adapterB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual6.2 - VIEWS OF ADAPTER1 - Multi-conductor cabl

Chapter 6 - Rear adapter (CA25) 195Views of adapter THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000CA25 adapter attachingdovetailShoulder st

196 Chapter 6 - Rear adapter (CA25) Connector definitionsB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual6.3 - CONNECTOR DEFINITIONS1 - VTR/CCUSoc

Chapter 6 - Rear adapter (CA25) 197Connector definitions THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000CA25 power supply diagram5 - 50-PIN

198 Chapter 6 - Rear adapter (CA25) Connector definitionsB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual1 - VTR/CCU 26-pin socket26-pin connector

Chapter 6 - Rear adapter (CA25) 199Connector definitions THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 2000• power supply level for servo contr

PAGE BLANCHEBLANK PAGE

20 Chapitre 2 - Caméra B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

200 Chapter 6 - Rear adapter (CA25) Control definitionsB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manual6.4 - CONTROL DEFINITIONS6.4.1 - External c

Chapter 6 - Rear adapter (CA25) 201Indications THOMSON TTV 1657DUser manualB1657D902CSeptembre 20006.4.2 - Internal controlsa) Component/RGB swit

202 Chapter 6 - Rear adapter (CA25) Functions of internal master board switchesB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DUser manualAttaching pinA shou

Chapitre 2 - Caméra 21Description THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.1 - DESCRIPTION2.1.1 - Côté droit987651234

22 Chapitre 2 - Caméra DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur1 - Fixation d’accessoires (micro, lampe, ...)2 - Embase

Chapitre 2 - Caméra 23Description THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20005 - Embase "VIDEO OUTPUT"La vidéo disponib

24 Chapitre 2 - Caméra DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur2.1.2 - Face avant21345678

Chapitre 2 - Caméra 25Description THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20001 - Bague de serrage de la colonne support de viseur

26 Chapitre 2 - Caméra DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurNOTA : Ces filtres équipent les caméras dont la référence

Chapitre 2 - Caméra 27Description THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20004 - Bague de fixation de l’objectif5 - Sélecteur &qu

28 Chapitre 2 - Caméra DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur2) L'automatisme ferme l'iris pendant le temps

Chapitre 2 - Caméra 29Description THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.1.3 - Côté gauche21435

3 THOMSONB1657D902CATTENTIONLa carte microprocesseur contient une pile LITHIUM. Il y a danger d'explosion en cas deremplacement incorrect de l

30 Chapitre 2 - Caméra DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur1 - Doigt d’attacheFixation de la courroie de portage.2 -

Chapitre 2 - Caméra 31Description THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20005 - Commandes d’exploitation gauches1 - "F+&quo

32 Chapitre 2 - Caméra DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur5 - "SAVE - ON" : Interrupteur à 2 positions st

Chapitre 2 - Caméra 33Description THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.1.4 - Adaptation des signaux CR et CB au standard

34 Chapitre 2 - Caméra DescriptionB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurCarte "DIGITAL PROCESS" 1ère version (sans cart

Chapitre 2 - Caméra 35Description THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Carte "DIGITAL PROCESS" (DP1 ou DP2) 2èmev

36 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur2.2 - EXPLOITATION2.2.1 - PrésentationSi aucun pupitre n

Chapitre 2 - Caméra 37Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.2.2 - GénéralitésLa caméra s'exploite princi

38 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur2.2.2.2 - Modification d'un réglage d'exploita

Chapitre 2 - Caméra 39Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000• par appuis successifs du commutateur (1) vers &qu

4B1657D902CTHOMSON CODIFICATION DES CAMERAS/CAMERA CODIFICATIONSPALB 1657D/E06 (.) : TTV1657D IT 4/3 750 Pts AVEC DEUX ROUES PORTE FILTRE MOTORISÉESB

40 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur2.2.2.3 - Messages permanents dans le viseurCertains aff

Chapitre 2 - Caméra 41Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.2.3 - Les BalancesLes balances peuvent être effec

42 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurdéclenche une balance des noirs suivie du réglage automa

Chapitre 2 - Caméra 43Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.2.3.2.2 - Balance automatique déclenchéeCadrer un

44 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur2.2.3.2.3 - Balance automatique permanenteDans ce mode,

Chapitre 2 - Caméra 45Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.2.4 - Sélection du mode d'exploitation2.2.4.

46 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur2.2.5 - Exploitation en mode "BASIC"Arborescen

Chapitre 2 - Caméra 47Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.2.6 - Exploitation en mode "CUSTOM"Arbo

48 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur2.2.7 - Fonctions d'exploitation cadreur avec un OC

Chapitre 2 - Caméra 49Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.2.8 - Signification des réglages d’exploitation2.

5 THOMSONB1657D902CKIT DE MAINTENANCE/MAINTENANCE KITB1657D901 : Manuel de maintenance pour la TTV 1657D livré avec un prolongateur de carte,un tou

50 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur• DIAGNOSTIC : Fonction permettant de tester le bon fonc

Chapitre 2 - Caméra 51Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000• MASTER PED : Réglage du niveau de noir général. •

52 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur• SKIN DETAIL : Mise en ou hors service du dispositif pe

Chapitre 2 - Caméra 53Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.2.8.2 - Fonctions MARKERS• PRGM MARKER 1 : Permet

54 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur- 100 % : la zone de sauvegarde représente 100 % de l&ap

Chapitre 2 - Caméra 55Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000- AUDIO : niveau audio d'enregistrement sur le

56 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur- un rectangle d'acquisition pour la fonction de dé

Chapitre 2 - Caméra 57Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.2.8.4 - Fonctions CUSTOM FILERECALL CUSTOM FILE :

58 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurdroite de "FILE 1". La validation entraîne un

Chapitre 2 - Caméra 59Exploitation THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20002.2.9 - Signification des status• ABL : Indique si

6B1657D902CTHOMSON CONFIGURATION/CONFIGURATION

60 Chapitre 2 - Caméra ExploitationB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur"MANU", ou asservi sur le niveau vidéo : "

Chapitre 3 - Viseurs 61 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Chapitre 3Viseurs3.1 - Viseur 4 cm ...

62 Chapitre 3 - Viseurs B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

Chapitre 3 - Viseurs Viseur 4 cm 63 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20003.1 - VISEUR 4 CM3.1.1 - Commandes et fonctions1 - B

64 Chapitre 3 - Viseurs Viseur 4 cmB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurLa position xx % affiche la valeur du zébra réglable en

Chapitre 3 - Viseurs Viseur 4 cm 65 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20003.1.2 - Signalisations lumineuses1 - Indication &quo

66 Chapitre 3 - Viseurs Viseur 4 cmB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurEn configuration caméra + magnétoscope :• l’allumage de

Chapitre 3 - Viseurs Viseur 4 cm 67 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20003.1.4 - Réglages mécaniquesPour adapter le viseur à

68 Chapitre 3 - Viseurs Viseur 4 cmB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

Chapitre 3 - Viseurs Viseur 14 cm 69 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20003.2 - VISEUR 14 CM3.2.1 - Principales caractéristiq

7 THOMSONB1657D902CPAGE BLANCHEBLANK PAGE

70 Chapitre 3 - Viseurs Viseur 14 cmB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur3.2.2 - Accessoires3.2.3 - Description généraleCâble de

Chapitre 3 - Viseurs Viseur 14 cm 71 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20003.2.4 - Description des commandes1 - Commutateur &q

72 Chapitre 3 - Viseurs Viseur 14 cmB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur2 - Potentiomètre "PEAK"Réglage de renforceme

Chapitre 3 - Viseurs Viseur 14 cm 73 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20003.2.5 - Montage du viseur sur son support2 rondelle

74 Chapitre 3 - Viseurs Viseur 14 cmB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

Chapitre 4 - Objectif 75 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Chapitre 4Objectif4.1 - Description des commandes ...

76 Chapitre 4 - Objectif B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

Chapitre 4 - Objectif 77Description des commandes THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20004.1 - DESCRIPTION DES COMMANDESCAS T

78 Chapitre 4 - Objectif Description des commandesB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur1 - Connecteur pour la télécommande élect

Chapitre 4 - Objectif 79Réglage du tirage optique THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000la face arrière du CA85 est en posit

8B1657D902CTHOMSON

80 Chapitre 4 - Objectif "RATIO CONVERTER" - "MANIFIER"B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur4.4 - "RATI

Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) 81 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Chapitre 5Magnétoscope TTV 3505 (BVV5)5.1

82 Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) 83Principales caractéristiques du lecteur- enregistreur THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSe

84 Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) Principales caractéristiques du lecteur- enregistreurB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel util

Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) 85Préparatifs avant enregistrement THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20005.2 - PRÉ

86 Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) Préparatifs avant enregistrementB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur• l’iris se fe

Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) 87Préparatifs avant enregistrement THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000L'in

88 Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) Préparatifs avant enregistrementB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

89 Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) Préparatifs avant enregistrementB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur5.2.3.2 - Régl

9 THOMSONB1657D902CSOMMAIRE / CONTENTSSECTION 1 - VERSION FRANÇAISECHAPITRE 1PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ...

90 Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) Préparatifs avant enregistrementB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur5.2.3.3 - Cont

Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) 91Préparatifs avant enregistrement THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Placer le

92 Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) EnregistrementB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur5.3 - ENREGISTREMENT5.3.1 - Comm

Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) 93Vérifications après enregistrement THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20005.4 - V

94 Chapitre 5 - Magnétoscope TTV 3505 (BVV5) Vérifications après enregistrementB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) 95 THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Chapitre 6Adaptateur arrière (CA25)6.1 - Conn

96 Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) B1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur

Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) 97Connections THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 20006.1 - CONNECTIONSUne notice spéci

98 Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) Description de l’adaptateurB1657D902CSeptembre 2000THOMSON TTV 1657DManuel utilisateur6.2 - DESCRIPTION DE L

Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25) 99Description de l’adaptateur THOMSON TTV 1657DManuel utilisateurB1657D902CSeptembre 2000Queue d’arronde d